Per iniziare
PATerminal è un terminale desktop pensato per eseguire più agenti IA di programmazione — Claude Code, Codex o qualsiasi altra CLI — contemporaneamente, senza perderne traccia. Questa pagina ti accompagna dal download al primo agente in esecuzione in circa cinque minuti.
Scritto per PATerminal v1.8.3
Requisiti di sistema
| macOS | Windows | |
|---|---|---|
| Versione del sistema | macOS 11 Big Sur o successivo | Windows 10 o successivo (64 bit) |
| Pacchetto | .dmg universale (Apple silicon e Intel), firmato e notarizzato | Programma di installazione .exe (x64); WebView2 viene installato automaticamente se manca |
| Shell | La tua shell di login (zsh, bash, fish, …) | PowerShell o Prompt dei comandi |
PATerminal non include alcun agente IA. Installa le CLI che vuoi usare — ad esempio claude (Claude Code) o codex (Codex CLI) — ed effettua l’accesso come al solito. Le funzioni Git usano il git del tuo computer, mentre pull request e issue usano la tua GitHub CLI (gh) con il tuo account.
Installazione su macOS
- Scarica il
.dmgdalla pagina di download. - Apri il
.dmge trascina PATerminal in Applicazioni. - Avvia PATerminal da Applicazioni o da Spotlight. Se macOS chiede se aprire un’app scaricata da Internet, scegli Apri.
Vuoi aprire le cartelle direttamente dal Finder? Dopo l’installazione, attiva l’azione rapida del Finder nelle Impostazioni.
Installazione su Windows
- Scarica il programma di installazione
.exedalla pagina di download. - Eseguilo. Se Windows SmartScreen mostra “PC protetto da Windows”, fai clic su Ulteriori informazioni, poi su Esegui comunque — l’avviso compare perché l’app è nuova, non perché ci sia qualcosa che non va.
- Completa l’installazione e avvia PATerminal dal menu Start.
Per verificare il download a mano, confronta il suo SHA-256 con il valore riportato nella guida all’installazione per Windows.
Primo avvio
Al primo avvio PATerminal mostra il Contratto di licenza con l’utente finale. Leggilo, spunta Ho letto e accetto e premi Accetta e avvia PATerminal. La prova gratuita di 30 giorni inizia subito — senza account, chiave di licenza o carta di credito.
Una breve schermata di benvenuto ti propone poi un tour di un minuto sulle tre basi: creare una sessione, scegliere una cartella di lavoro e dividere i pannelli. Ogni passo aspetta che tu esegua l’azione per davvero, così alla fine hai già tutto pronto. Premi Più tardi per saltarlo; puoi rivederlo quando vuoi da Tour nella barra degli strumenti.
Avvia il tuo primo agente
- Fai clic su + in cima alla barra laterale. Si apre una nuova sessione insieme al browser delle cartelle.
- Vai alla cartella del tuo progetto e premi Sposta qui. Il terminale esegue
cdin quella cartella e la barra laterale mostra la cartella e il suo branch Git. - Digita
claude(ocodex) e premi Invio. PATerminal rileva l’agente e inizia a seguirne lo stato. - Dividi il pannello con Cmd/Ctrl+Shift+D e avvia un secondo agente, oppure premi di nuovo + per dare al compito successivo una sessione tutta sua.
Ora passa ad altro e continua a lavorare. La barra laterale mostra ogni sessione come In esecuzione, In attesa di input o Completato, e una notifica sul desktop ti avvisa quando una sessione che non stai guardando termina o ha bisogno di una risposta. Chiudi l’app quando vuoi: al prossimo avvio tutte le sessioni ritornano e le conversazioni di Claude Code / Codex riprendono da dove si erano interrotte.
Cosa leggere dopo
- Un tour della finestra — a cosa serve ogni parte dello schermo.
- Sessioni e pannelli — organizzare il lavoro in parallelo.
- Agenti IA — stato, notifiche e ripresa automatica.
- Modalità pair — fai revisionare a vicenda il lavoro di due agenti.
- Scorciatoie da tastiera — l’elenco completo in una pagina.
Ancora bloccato?
Consulta le FAQ oppure scrivici indicando il sistema operativo, la versione di PATerminal e cosa hai già provato. Rispondiamo a ogni messaggio.