Sessioni

Creare una sessione#

Ci sono diversi modi per avviare una sessione, a seconda di quanto vuoi configurare prima:

Pulsante +

Crea una sessione numerata automaticamente subito dopo quella attiva (nello stesso gruppo) e apre il browser delle cartelle per scegliere dove inizia. Premi Sposta qui, oppure chiudi il browser per restare nella cartella Home. Su Windows, + chiede prima se avviare PowerShell o il Prompt dei comandi.

Freccia della posizione accanto a +

Passaci sopra con il mouse per scegliere prima la cartella di partenza: Home, i tuoi preferiti o Posizioni recenti.

Cmd/Ctrl+T

Apre il modulo completo: Nome della sessione, Gruppo (facoltativo), Posizione, shell e Session note (optional).

Clic destro su uno spazio vuoto della barra laterale

Crea sessione aggiunge una nuova sessione di primo livello.

Dal browser delle cartelle

Nuova sessione, nel browser delle cartelle di qualsiasi pannello, apre una sessione nella cartella che stai visualizzando.

Dal Finder (macOS)

Clic destro su una cartella → Azioni rapide → Apri in PATerminal, usa Apri con, oppure trascina una cartella sull’icona nel Dock. Vedi Impostazioni.

Passare da una sessione all’altra#

• Fai clic su una sessione nella barra laterale.
• Ctrl+Tab / Ctrl+Shift+Tab scorrono in avanti e indietro — funziona anche quando il cursore è in un terminale.
• ⌘⇧↓ / ⌘⇧↑ (Windows: Ctrl+Shift+↓ / Ctrl+Shift+↑) scendono e salgono nell’ordine della barra laterale.
• Cmd/Ctrl+1 … Cmd/Ctrl+9 passano direttamente alle prime nove sessioni.

Le sessioni che non stai guardando continuano a funzionare. Il loro output viene bufferizzato in modo nativo, così nemmeno una dozzina di agenti al lavoro rallenta la tua digitazione.

Stato della sessione#

Ogni riga di sessione mostra cosa stanno facendo i suoi terminali:

In esecuzione

Qualcosa sta producendo output o sta lavorando dopo il tuo input.

In attesa di input

Un agente ti sta chiedendo qualcosa — un’approvazione, una scelta o una domanda.

Completato

Il lavoro è finito. Se è terminato mentre eri altrove, la sessione riceve un punto di attenzione e rientra tra le Non visualizzate finché non la apri.

Una sessione in cui hai digitato negli ultimi 7 giorni mostra anche un piccolo badge come “oggi” o “2 giorni fa”; passaci sopra per vedere l’ora esatta. Vedi Agenti IA per come funzionano stato e notifiche.

Rinominare, note, fissare e colori#

Rinomina

Fai doppio clic sul nome della sessione e digita. Oppure clic destro → Rinomina.

Nota

Una breve nota sotto il nome, fino a tre righe nella barra laterale. Clic destro → Aggiungi nota, oppure fai clic sulla nota per aprire un editor più grande (Enter salva, Shift+Enter aggiunge una riga, Esc annulla). Se lasci la nota vuota, PATerminal la riempie con il primo prompt inviato a claude / codex in quella sessione, così distingui le sessioni a colpo d’occhio. Se la cancelli, resta vuota.

Fissa

Clic destro → Fissa sessione la mantiene in cima al suo gruppo (o all’elenco senza gruppo).

Colore di sfondo

Clic destro → Sfondo della sessione colora la sessione con uno dei sei colori del tema, per far risaltare il lavoro correlato.

Copiare una sessione#

Clic destro → Copia sessione apre una nuova sessione con un solo pannello nella stessa cartella — comodo per avviare un altro agente sullo stesso repository. Copia sessione ×N ne crea diverse in una volta; imposta il numero con i pulsanti − / +.

Cercare, filtrare e ordinare#

• Cerca sessioni... restringe l’elenco mentre digiti e si combina con il filtro di stato.
• Il filtro di stato sopra l’elenco mostra Tutte le sessioni, solo quelle in esecuzione / in attesa / completate, le sessioni Non visualizzate oppure le Archiviate. Il filtro espande ogni gruppo compresso che contiene risultati.
• Recenti ordina le sessioni in un elenco piatto in base all’ultimo utilizzo. Ogni riga mostra allora il percorso del gruppo sopra il nome. Disattivalo per tornare al tuo ordine e ai tuoi gruppi.

Archiviare le sessioni#

Archivia una sessione che vuoi tenere ma non ti serve vedere. Sparisce da Tutte ma continua a funzionare — nessun processo viene fermato. Apri il filtro Archiviate per vedere le sessioni archiviate e fai clic sull’icona di rimozione dall’archivio su una riga per riportarla indietro. Un badge sul filtro conta le sessioni appena archiviate.

Selezionare più sessioni#

Cmd/Ctrl + clic aggiunge sessioni alla selezione e Shift + clic seleziona un intervallo. Una barra di selezione offre poi Mostra insieme (le apre in sessioni divise), Raggruppa, Chiudi e Annulla. Puoi anche trascinare l’intera selezione in un gruppo.

Chiudere e ripristinare le sessioni#

Chiudi una sessione con la × sulla sua riga oppure con clic destro → Chiudi sessione. I suoi processi vengono fermati, ma la sessione non è persa: le ultime 20 sessioni chiuse vengono conservate con la disposizione dei pannelli, la cronologia del terminale, lo stato fissato e il colore.

1. Fai clic su Cronologia nella barra degli strumenti.
2. Apri la scheda Eliminate di recente.
3. Premi Ripristina sulla sessione che vuoi recuperare. Si riapre con i suoi pannelli e la cronologia dello schermo.