Documentação do PATerminal
Guias passo a passo para cada parte do PATerminal — sessões, painéis, pastas, agentes de IA, modo par, Git, worktrees e GitHub —, do primeiro início aos atalhos do dia a dia.
Escrito para o PATerminal v1.8.3
Comece aqui
Primeiros passos
Instale o PATerminal no macOS ou no Windows, aceite o EULA, faça o tour de um minuto e execute seu primeiro agente.
Um tour pela janela
O que cada parte da janela do PATerminal faz: a barra lateral de sessões, a barra de ferramentas, os painéis com a barra de Git e a barra de caminho, e a barra de frases rápidas.
Trabalhando com agentes de IA
Como o PATerminal detecta o Claude Code e o Codex, mostra os status executando / aguardando / concluído, envia notificações e retoma conversas depois de reiniciar.
Atalhos de teclado
Todos os atalhos de teclado do PATerminal para macOS e Windows: sessões, painéis, transmissão, Git, frases rápidas e o navegador de pastas.
Primeiros passos
- Primeiros passos →
Instale o PATerminal no macOS ou no Windows, aceite o EULA, faça o tour de um minuto e execute seu primeiro agente.
- Um tour pela janela →
O que cada parte da janela do PATerminal faz: a barra lateral de sessões, a barra de ferramentas, os painéis com a barra de Git e a barra de caminho, e a barra de frases rápidas.
- Atalhos de teclado →
Todos os atalhos de teclado do PATerminal para macOS e Windows: sessões, painéis, transmissão, Git, frases rápidas e o navegador de pastas.
Sessões e painéis
- Sessões →
Crie, alterne, renomeie, anote, fixe, colora, arquive, filtre e restaure sessões na barra lateral do PATerminal.
- Grupos →
Organize as sessões do PATerminal em grupos aninhados com cores vermelho/azul automáticas, arrastar e soltar e ações em lote.
- Painéis →
Divida as sessões do PATerminal em painéis, redimensione, renomeie, reinicie e feche os painéis, e solte arquivos para digitar os caminhos.
- Visualização de sessões divididas →
Mostre várias sessões do PATerminal lado a lado, empilhadas ou em grade, cada uma com seus próprios painéis.
Agentes de IA
- Trabalhando com agentes de IA →
Como o PATerminal detecta o Claude Code e o Codex, mostra os status executando / aguardando / concluído, envia notificações e retoma conversas depois de reiniciar.
- Histórico de conversas e de entradas →
Retome conversas anteriores do Claude Code e do Codex em uma nova sessão, revise todos os prompts que você enviou em cada sessão e restaure sessões fechadas recentemente.
- Modo par →
Faça dois agentes de IA trabalharem juntos no PATerminal: implementar × revisar, revisão cruzada, brainstorm ou brainstorm e depois construir — com passagens automáticas.
- Transmissão de entrada →
Digite uma vez no PATerminal e envie as mesmas teclas, frases rápidas e caminhos de arquivo para todos os painéis das sessões que você escolher.
- Frases rápidas →
Salve no PATerminal os prompts e comandos que você usa todo dia e insira-os com um clique ou Cmd/Ctrl+P — globalmente ou por repositório.
Git e GitHub
- Git →
Use o Git dentro do PATerminal: os controles de branch, pull, push, commit e diff da barra do painel, e a janela do Git com status dos arquivos, grafo de commits, branches e stash.
- Worktrees →
Dê a cada agente de IA o próprio checkout: crie worktrees do Git a partir de uma branch ou de um pull request no PATerminal, copie arquivos ignorados como .env e node_modules e abra tudo como sessões.
- Pull requests e issues →
Leia pull requests e comentários de revisão do GitHub, crie e trabalhe em issues e inicie sessões ou worktrees a partir deles — dentro do PATerminal, usando a sua própria CLI gh.
Referência
- Configurações →
Todas as configurações do PATerminal: temas de cores, 17 idiomas, notificações, atualizações, licença, padrões do modo par e de worktree, cores dos grupos e integração com o Finder.
- Licença e teste →
Como funcionam o teste de 30 dias do PATerminal, as licenças, os dispositivos, o período de tolerância offline, o bloqueio parcial, o novo teste e as cópias compiladas por conta própria.
- Solução de problemas →
Soluções para problemas comuns do PATerminal: avisos de instalação, erros do Git, GitHub CLI, status dos agentes, notificações, retomada e atualizações.