Documentación de PATerminal
Guías paso a paso para cada parte de PATerminal —sesiones, paneles, carpetas, agentes de IA, modo par, Git, worktrees y GitHub—, desde el primer inicio hasta los atajos del día a día.
Escrito para PATerminal v1.8.3
Empieza aquí
Primeros pasos
Instala PATerminal en macOS o Windows, acepta el EULA, haz el recorrido de un minuto y ejecuta tu primer agente.
Recorrido por la ventana
Para qué sirve cada parte de la ventana de PATerminal: la barra lateral de sesiones, la barra de herramientas, los paneles con su barra de Git y su barra de ruta, y la barra de frases rápidas.
Trabajar con agentes de IA
Cómo detecta PATerminal Claude Code y Codex, muestra los estados en ejecución / esperando / terminado, envía notificaciones y reanuda conversaciones tras un reinicio.
Atajos de teclado
Todos los atajos de teclado de PATerminal para macOS y Windows: sesiones, paneles, difusión, Git, frases rápidas y el explorador de carpetas.
Primeros pasos
- Primeros pasos →
Instala PATerminal en macOS o Windows, acepta el EULA, haz el recorrido de un minuto y ejecuta tu primer agente.
- Recorrido por la ventana →
Para qué sirve cada parte de la ventana de PATerminal: la barra lateral de sesiones, la barra de herramientas, los paneles con su barra de Git y su barra de ruta, y la barra de frases rápidas.
- Atajos de teclado →
Todos los atajos de teclado de PATerminal para macOS y Windows: sesiones, paneles, difusión, Git, frases rápidas y el explorador de carpetas.
Sesiones y paneles
- Sesiones →
Crea, cambia, renombra, anota, fija, colorea, archiva, filtra y restaura sesiones en la barra lateral de PATerminal.
- Grupos →
Organiza las sesiones de PATerminal en grupos anidados con colores rojo/azul automáticos, arrastrar y soltar y acciones en bloque.
- Paneles →
Divide las sesiones de PATerminal en paneles; cámbiales el tamaño, renómbralos, reinícialos o ciérralos, y suelta archivos para escribir sus rutas.
- Vista de sesiones divididas →
Muestra varias sesiones de PATerminal en paralelo, apiladas o en cuadrícula, cada una con sus propios paneles.
Agentes de IA
- Trabajar con agentes de IA →
Cómo detecta PATerminal Claude Code y Codex, muestra los estados en ejecución / esperando / terminado, envía notificaciones y reanuda conversaciones tras un reinicio.
- Historial de conversaciones y entradas →
Reanuda conversaciones anteriores de Claude Code y Codex en una sesión nueva, revisa cada instrucción que enviaste en cada sesión y restaura las sesiones cerradas recientemente.
- Modo par →
Haz que dos agentes de IA trabajen juntos en PATerminal: implementar × revisar, revisión cruzada, lluvia de ideas o lluvia de ideas y luego construir, con traspasos automáticos.
- Difusión de entrada →
Escribe una vez en PATerminal y envía las mismas pulsaciones, frases rápidas y rutas de archivo a todos los paneles de las sesiones que elijas.
- Frases rápidas →
Guarda en PATerminal las instrucciones y comandos que usas a diario e insértalos con un clic o con Cmd/Ctrl+P, de forma global o por repositorio.
Git y GitHub
- Git →
Usa Git dentro de PATerminal: los controles de rama, pull, push, commit y diff de la barra del panel, y la ventana de Git con estado de archivos, grafo de commits, ramas y stash.
- Worktrees →
Dale a cada agente de IA su propio checkout: crea worktrees de Git a partir de una rama o un pull request en PATerminal, copia archivos ignorados como .env y node_modules y ábrelos como sesiones.
- Pull requests e issues →
Lee pull requests y comentarios de revisión de GitHub, crea issues y trabaja en ellas, e inicia sesiones o worktrees a partir de ellos, dentro de PATerminal y con tu propia CLI gh.
Referencia
- Ajustes →
Todos los ajustes de PATerminal: temas de color, 17 idiomas, notificaciones, actualizaciones, licencia, valores predeterminados del modo par y de worktree, colores de grupo e integración con el Finder.
- Licencia y prueba →
Cómo funcionan la prueba de 30 días de PATerminal, las licencias, los dispositivos, el periodo de gracia sin conexión, el bloqueo parcial, la nueva prueba y las copias compiladas por uno mismo.
- Solución de problemas →
Soluciones a problemas habituales de PATerminal: avisos de instalación, errores de Git, GitHub CLI, estado de los agentes, notificaciones, reanudación y actualizaciones.