Sesiones

Crear una sesión#

Hay varias formas de empezar una sesión, según cuánto quieras configurar antes:

Botón +

Crea una sesión numerada automáticamente justo después de la activa (dentro del mismo grupo) y abre el explorador de carpetas para que elijas dónde empieza. Pulsa Mover aquí, o cierra el explorador para quedarte en tu carpeta de inicio. En Windows, + pregunta primero si quieres iniciar PowerShell o Símbolo del sistema.

Flecha de ubicación junto a +

Pasa el cursor por encima para elegir antes la carpeta de inicio: Inicio, tus favoritos o Ubicaciones recientes.

Cmd/Ctrl+T

Abre el formulario detallado: Nombre de la sesión, Grupo (opcional), Ubicación, shell y una Session note (optional).

Clic derecho en un espacio vacío de la barra lateral

Crear sesión añade una sesión nueva de nivel superior.

Desde el explorador de carpetas

Nueva sesión en el explorador de carpetas de cualquier panel abre una sesión en la carpeta que estás viendo.

Desde el Finder (macOS)

Haz clic derecho en una carpeta → Acciones rápidas → Abrir en PATerminal, usa Abrir con o suelta una carpeta sobre el icono del Dock. Consulta Ajustes.

Cambiar de sesión#

• Haz clic en una sesión de la barra lateral.
• Ctrl+Tab / Ctrl+Shift+Tab avanzan y retroceden por las sesiones, incluso con el cursor dentro de una terminal.
• ⌘⇧↓ / ⌘⇧↑ (Windows: Ctrl+Shift+↓ / Ctrl+Shift+↑) bajan y suben siguiendo el orden de la barra lateral.
• Cmd/Ctrl+1 … Cmd/Ctrl+9 saltan a las nueve primeras sesiones.

Las sesiones que no estás mirando siguen ejecutándose. Su salida se almacena de forma nativa, así que ni una docena de agentes ocupados ralentizan lo que escribes.

Estado de la sesión#

Cada fila de sesión muestra lo que están haciendo sus terminales:

En ejecución

Algo está generando salida o trabajando después de lo que escribiste.

Esperando entrada

Un agente te está pidiendo algo: una aprobación, una elección o una respuesta.

Terminado

El trabajo ha terminado. Si terminó mientras estabas en otro sitio, la sesión recibe un punto de aviso y cuenta como Sin revisar hasta que la abras.

Una sesión en la que escribiste en los últimos 7 días muestra además una pequeña insignia como «hoy» o «hace 2 días»; pasa el cursor por encima para ver la hora exacta. Consulta Agentes de IA para saber cómo funcionan el estado y las notificaciones.

Nombres, notas, fijado y colores#

Renombrar

Haz doble clic en el nombre de la sesión y escribe. O clic derecho → Renombrar.

Nota

Una nota breve bajo el nombre, de hasta tres líneas en la barra lateral. Clic derecho → Añadir nota, o haz clic en la nota para abrir un editor más grande (Enter guarda, Shift+Enter añade una línea, Esc cancela). Si dejas la nota vacía, PATerminal la rellena con la primera instrucción que enviaste a claude / codex en esa sesión, para que distingas las sesiones de un vistazo. Si la borras, se queda vacía.

Fijar

Clic derecho → Fijar sesión la mantiene arriba de su grupo (o de la lista sin agrupar).

Color de fondo

Clic derecho → Fondo de la sesión tiñe la sesión con uno de seis colores del tema para que el trabajo relacionado destaque.

Copiar una sesión#

Clic derecho → Copiar sesión abre una sesión nueva de un solo panel en la misma carpeta, ideal para lanzar otro agente sobre el mismo repositorio. Copiar sesión ×N crea varias a la vez; elige el número con los botones − / +.

Buscar, filtrar y ordenar#

• Buscar sesiones... acota la lista mientras escribes y se combina con el filtro de estado.
• El filtro de estado sobre la lista muestra Todas, solo las sesiones en ejecución / esperando / terminadas, las Sin revisar o las Archivadas. Al filtrar se abre cualquier grupo contraído que tenga coincidencias.
• Recientes ordena las sesiones en una lista plana según la última vez que las usaste. Cada fila muestra entonces la ruta de su grupo sobre el nombre. Desactívalo para volver a tu propio orden y a tus grupos.

Archivar sesiones#

Archiva una sesión que quieras conservar pero no necesites ver. Desaparece de Todas, pero sigue ejecutándose: no se detiene ningún proceso. Abre el filtro Archivadas para ver las sesiones archivadas y haz clic en el icono de desarchivar de una fila para recuperarla. Una insignia en el filtro cuenta las sesiones archivadas recientemente.

Seleccionar varias sesiones#

Cmd/Ctrl + clic añade sesiones a una selección y Shift + clic selecciona un rango. Aparece entonces una barra de selección con Mostrar juntas (las abre en una vista de sesiones divididas), Agrupar, Cerrar y Quitar. También puedes arrastrar toda la selección a un grupo.

Cerrar y restaurar sesiones#

Cierra una sesión con la × de su fila o con clic derecho → Cerrar sesión. Sus procesos se detienen, pero la sesión no desaparece: las 20 sesiones cerradas más recientes se conservan con su disposición de paneles, el historial de la terminal, el fijado y el color.

1. Haz clic en Historial en la barra de herramientas.
2. Abre la pestaña Eliminadas recientemente.
3. Pulsa Restaurar en la sesión que quieras recuperar. Se vuelve a abrir con sus paneles y el historial de pantalla.